送蹇秀才赴临洮
送蹇秀才赴临洮朗读怅望日千里，如何今二毛。
犹思阳谷去，莫厌陇山高。
倚马见雄笔，随身唯宝刀。
料君终自致，勋业在临洮。
送蹇秀才赴临洮。唐代。高适。 怅望日千里，如何今二毛。犹思阳谷去，莫厌陇山高。倚马见雄笔，随身唯宝刀。料君终自致，勋业在临洮。
译文
怅望一日千里，如今头上有了白发。
还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释
临洮：即临洮郡，治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇，属陇右节度使管辖。
二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
勋业：功业。
送蹇秀才赴临洮创作背景
此诗作于天宝十一载（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似，都是久沉下僚，想到战场上去争取功名，因此高适创作此诗鼓励他。
参考资料：
1、谢楚发 等．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1992：82-83
高适。 高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
猜你喜欢
梦夫容 鸳湖放棹。。沈轶刘。 夗央湖畔梦。载春魂，乍听橹声入冻。夜来云破，吴榜晚寒重。渚光流素汞。银蟾筛漏青缝。逗向微茫，又金貂贳酒，溪店翠帘动。记取年时倥偬。巡秀州城，费鸭馄饨俸。霸图槜李，前事付禽哢。半楼烟雨送。西施范蠡文种。野岸煎茶，但柔波荡起，天外乱霞涌。
已亥杂诗 11。清代。龚自珍。 祖父头衔旧熲光，祠曹我亦试为郎。君恩够向渔樵说，篆墓何须百字长。
游青城山。。杨可弼。 我笑羊叔子，岘首矜一生。又怪谢阿客，伐山觅峥嵘。岂如铜梁守，出门便赤城。
强酒。唐代。白居易。 若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。不然秋月春风夜，争那闲思往事何。
杂兴。宋代。陆游。 扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。八十老翁能办此，不须身将渡辽军。