一身超忽白云表，双眼低回白蘋杪。沙随风捲黄莫涯，草与天连青未了。
译文：巨蛇横陈在洞庭湖畔，在江岛边将大象一口吞掉。
注释：修蛇：长蛇、大蛇。
摩诘胸中几麋丸，诗写其真更留残。破除桑落斗升后，收入鹅溪尺寸间。
译文：吐出象骨堆成巴陵，告诉我这个传说的是楚国的遗老。
注释：巴陵：山名。
想象訾家聊寓目，指顾瀛洲方策足。中人宜在瀛洲宿，中宵梦在沧洲浴。
译文：三苗国在水的尽头、三湘道旁水多土少。
注释：三苗：我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘：今湖南湘江流域。
觉写两洲为一轴，驰誉丹青从谓俗。
译文：岁月峥嵘又到了年末，困境中的人显得多么苍老。