月照残崖鸟乱鸣，乡州井里尚榛荆。寒流犹绕吴王垒，暮雨空催白帝城。
译文：秋露像细微的雪粒洒下前池，阵阵西风吹过回塘，万竹萧飒生悲。
注释：微霰：微细的雪粒。月：一作“风”。回塘：回曲的水池。
古木有阴堪避暑，荒山无地可谋耕。逢人若道英雄事，惟有江流不断声。
译文：瓢忽无定的人生啊，本来就多悲欢聚散；但那池上的红荷花，为什么也零落纷披？
注释：浮世：即浮生，指人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。红蕖：红荷花。蕖，芙蕖。离披：零落分散的样子。