忆秦淮 其二翻译及注释

清尊檀板劝殷勤，水榭风来笑语闻。残醉有人帘半倚，酒痕新上藕丝裙。

译文：一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

注释：莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。