上海止于欣甫者累月航海北归舟中有作 其一翻译及注释

为欢亦已侈,祇觉别离轻。便有还家乐,难堪此夜行。

译文:长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。

注释:派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。

梦君小儿女,依我尚纵横。佛住无三日,由来鉴此情。

译文:江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。

注释:横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长江波涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。