岱云漠漠绕凉天，垂柳长亭拂去鞭。转眼秋分千里月，回头春暗五陵烟。
译文：夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。
注释：芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。
傥寻覆鹿知何处，重问来禽定几年。正是江南好风景，斜阳一路听鸣蝉。
译文：村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释：云：助词，无实义。