才登画舫别嚣尘，已觉荷香扑鼻新。市近臣心清似水，日长天意倦于人。
译文：夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。
注释：芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。
偶添谐兴同方朔，便恐诗声感洛神。醉里不知身入画，他年凭认梦中身。
译文：村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
注释：云：助词，无实义。