登塔山二首 其二翻译及注释

一径通天绝世人,闲中扶病远寻真。小棰日映开朱帐,远树霞交伏碧麟。

译文:春潮淹没了冶城的洲渚,落日余晖斜照在征虏亭。

注释:冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。征虏亭:亭名,在金陵。

晚壑籁传山鬼啸,荒陵燐煽夜军屯。悟□始觉浮生幻,半查仍疑馀此身。

译文:蔡洲新草茁壮一片嫩绿,幕府山上仍是烟霭青青。

注释:蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。幕府:山名。