马上见晨月，堠路行逶迤。遂入龙头憩，沙洲带蒲荷。
译文：在一个晴和的春日，踱着轻盈的步子，独自徘徊于花荫之下，看到长长的柳条，便随手攀折了几枝，然后细心编成一个同心结，期望丈夫能与自己永结同心。
注释：一钩：常用于形容新月，此喻美人足。同心：即同心结。用锦带打成的连环回文样结子，为男女相爱的象征。
榆柳荫华屋，正暑凉飙多。怡然逢故老，邀我还其家。
译文：已经很长时间没有收到丈夫的来信了，在愁苦无奈的时候，只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望，一直盼到现在。
大儿击燕筑，小儿閒齐歌。黍酒劝客饮，勿辞令颜酡。
译文：参考资料：
维㫺至正末，日夜忧干戈。太平今在斯，白发已鬖髿。
译文：1、王兆鹏．《婉约词选》：凤凰出版社，2012年：第304页
若复不为乐，徒死归山阿。其言感余内，壮志良蹉跎。
译文：2、温庭筠等著．《婉约词插图本》增订版：凤凰出版社，2012年：第244页
书剑两无就，又不脱虞罗。邂逅接觞酌，念报当如何。
长揖登途去，华峰碧嵯嵯。