黑龙潭古梅歌翻译及注释

寒潭黑虬老不死,偶向潭中攫云起。雪深霜厚忽僵立,万点骊珠缀花蕊。

译文:我故地重游,宛若以前从外地回家。

注释:宛似:好象。归:回到家里。

清芬微动月皆香,古干屈蟠铁难比。天荒地老不知年,仿佛传闻自唐始。

译文:汾河岸上袅娜垂柳,似乎还识旧人,欲著人衣,依依难舍。

注释:可怜:可爱。依依:形容柳树对人依依惜别的情态。

唐家铁柱支炎天,荆榛久没蛮中烟。玉斧划断梁益土,冷落又阅三百年。

译文:参考资料:

此时灵虬在何处,抱珠想复潭中眠。时平神物再出世,腾拿依旧蟠蜿蜒。

译文:1、陆坚.中国咏物诗选:中州古籍出版社,1990:83-84

从此花开有常岁,岁岁天地春先旋。呜呼!和羹自古须此材,蒟酱乃使西南开。

译文:2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1990:203-204

金马去已久,碧鸡不再来。余此一树好枝格,不知几生始修得。

莫更踊跃变化入潭中,使我华山昆水无颜色。