有感漫赋 其二翻译及注释

何处呼名浪得名,三挝万载竟留声。爰爰可待株难守,虩虩于邻震亦惊。

译文:红牡丹的绿叶在悄悄地舒展,红牡丹的花色有鲜有暗。

注释:绿艳:指碧绿鲜艳的叶子、闲:通“娴”,文雅的样子。红衣:指红色的牡丹花瓣。浅复深:由浅到深。

歇后何如同郑五,争臣未必动阳城。坟分黑白繇来广,莫令通人笑守硁。

译文:面临凋零,牡丹愁肠欲断,请问春光,你可懂得牡丹所想?

注释:愁欲断:形容伤心到极点。心:牡丹花内心所想。