当秋作客独劳劳，山川靳不乐我曹。壮观八月十八潮，曲江涉足欺狂飙。
译文：现在夜色啥时光？夜色还早天未亮。庭中火烛放光芒，诸侯大臣快来到，好像车铃叮当响。
注释：庭燎：宫廷中照亮的火炬。其：语尾助词。央：尽。君子：指上朝的诸侯大臣等人。鸾：也作“銮”，铃。古代车马所佩的铃。将将：铃声。
九月九日约登高，山城又值雨潇潇。兀坐斋前空寂寥，小窗容膝安书巢。
译文：现在夜色啥时光？夜色还早无晨光。庭中火烛明晃晃，诸侯大臣快来到，好像车铃响叮当。
注释：艾：尽。晣晣：明亮貌。哕哕：鸾铃声。
人烟缭绕起衡茅，白云相接远山腰。主人为我集宾僚，晚菘早韭充厨庖。
译文：现在夜色啥时光？夜色将尽露晨光。庭中火烛仍明亮，诸侯大臣快来到，看见旌旗在飘扬。
注释：乡晨：近晨，将亮。乡：同"向"。有辉：犹煇煇，光明貌。一说火光暗淡貌。言：乃，爱。旂：上面画有交龙、竿顶有铃的旗，为诸侯仪仗。
清酒百壶倒醇醪，重来吴宁兴更豪。插菊采萸快此朝，老少颁白并垂髫。
译文：参考资料：
况复高会尽良宵，笙箫夜半薄云霄。鼓吹酒肠斗石浇，不须两廊椽烛烧。
译文：1、朱熹．诗经集传．上海：上海古籍出版社，1987：81-82
灯明一点焚兰膏，醉后欣然口成谣。不假锤炼与推敲，笑彼刘郎不题糕。
译文：2、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：391-393
拘牵字句徒纷淆，程老词源何滔滔。先成珠玉惊挥毫，佐者健将姓属姚。
译文：3、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：352-354
独整旗鼓酣曲糟，右手持杯左持螯，拇战千百不曲挠。
我不如人不复聊，愧如燕石溷琼瑶。愿收诗筒和酒瓢，相从三笠与六桥。
吟就此篇解客嘲，不殊芥舟覆堂坳。