右军工书穷神化，嫡派相承虞永兴。内含刚健外婀娜，天然墨妙超人群。
译文：小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
注释：白纻：苎麻布。将：与。
把玩再三不忍释，置之座隅忘朝昏。如与有道相接对，顿教方寸澹俗氛。
译文：大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
注释：大嫂：兄嫂，文中指哥哥的妻子。溪湖：曲溪宽湖。
书法至唐乃大盛，欧褚颜柳世所敬。率更猛将挽强弓，深入时或摧其锋。
译文：你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
注释：行不在：外出远行。外人：陌生人。
河南绰约如美女，薄媚不任罗绮丛。平原雄杰迈千古，字以人重谁敢攻。
译文：要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
注释：秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。诗文中常用以为节义烈女的典型。贞心：表示贞洁，贞操。
诚悬清劲亦可喜，人谓结体同鲁公。行间究少飘逸气，魏晋风流已扫地。
译文：参考资料：1、《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第1525页。
惟有秘监擅众长，有如君子善藏器。但论行草亦偏工，暮年所得更深邃。
兰亭茧纸空复空，即此已可追其踪。晚近俗书体尤弱，妩媚祇成俳优风。
临摹虽工神气失，枯枝断梗将无同。书法与世相流转，识者观此忧忡忡。