此去三梁远，今来万里携。西施因网得，秦客被花迷。
译文：故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。
注释：杳：遥远。际：边。日暮：太阳将落山之时。孤征：独自在旅途。孤，单独。征，征途。
可在青鹦鹉，非关碧野鸡。约眉怜翠羽，刮目想金篦。
译文：这里的山川原野使我迷失了故乡，一个人走的道路终于进入边远的小城。
注释：川原：山川原野。迷旧国；迷失了故乡。迷，迷失。旧国，故乡。边城：边远的小城。
瘴气笼飞远，蛮花向坐低。轻于赵皇后，贵极楚悬黎。
译文：城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片。
注释：“野戍”句：野戍，指野外驻防之处。荒烟，荒野的烟雾。断，断绝，停止。平：此处指景象没有变化，模糊一片。
都护矜罗幕，佳人炫绣袿.屏风临烛釦，捍拨倚香脐。
译文：为何此时心中充满无限惆怅，只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
注释：如何：为何，为什么。恨：惆怅之意。噭噭：号叫声，这里指猿啼声。
旧思牵云叶，新愁待雪泥。爱堪通梦寐，画得不端倪。
译文：参考资料：
地锦排苍雁，帘钉镂白犀。曙霞星斗外，凉月露盘西。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：39-40
妒好休夸舞，经寒且少啼。红楼三十级，稳稳上丹梯。