绣帘朱户未曾开，谁见梅花落镜台。试问高吟三十韵，何如低唱两三杯。
译文：先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。
注释：三棒鼓声频：元代时令小调，所属官调不明，元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠，构成急促的三棒鼓声。先生：指陶渊明。
莫言衰鬓聊相映，须得纤腰与共回。知道文君隔青琐，梁园赋客肯言才。
译文：有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。