武昌云旗蔽天赤，夜筑于湖洗锋镝。
译文：凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
巴滇騄骏风作蹄，去如灭没来不嘶。
译文：北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
日围万里缠孤壁，虏气如霜已潜释。
译文：寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
蛇矛贱士识天颜，玉帐髯奴落妖魄。
译文：两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
君不见铜驼陌上尘沙起，胡骑春来饮瀍水。
译文：阁高耸入云霄，举头仿佛可以将日月攀缘。
浮江天马是龙儿，蹙踏扬州开帝里。
译文：钟山秋色萧条，霸王之气耗尽；悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。
王气高悬五百秋，弄兵老濞空白头。
译文：夜幕中云海寥廓无边，巍峨的宫观几乎与云海齐平。
石城战骨卧秋草，更欲君王分上流。
译文：只有门匾上书写的“阊阖”，楼匾中提写的“凤凰”等字尚依稀可辩。