得赵若川书因寄翻译及注释

泽居路绝人不到,晨起忽传双鲤鱼。

译文:春天临近,天气虽然转暖,梅花开放,雪花却还飘着。

注释:转:意谓转暖。舒:开放。

储泪一升悲世事,减愁三尺看君书。

译文:随风还一起零落,太阳照着,却与雪不一起融化。

注释:销:消失、融化。

龙墀对策言伤直,山邑迎亲计未疏。

译文:枝叶招展,梅影更多更密,花儿许多,梅枝显得更重。

注释:足影:梅影更多更密。重条:梅枝显得更重。

老病闭门谁省录?因风时肯问何如。

译文:现在渐渐与昨日不同,时间临近傍晚分明胜于早晨。

注释:异昨:与昨日不同。向晚:时间临近傍晚。判:分明。胜朝:胜于早晨。