萧泷庙迎神诗翻译及注释

泷神何年此列宫,神之来兮雨溟濛。雷公击鼓驱群龙,神之灵兮与天通。

译文:巨蛇横陈在洞庭湖畔,在江岛边将大象一口吞掉。

注释:修蛇:长蛇、大蛇。

十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。

译文:吐出象骨堆成巴陵,告诉我这个传说的是楚国的遗老。

注释:巴陵:山名。

湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。

译文:三苗国在水的尽头、三湘道旁水多土少。

注释:三苗:我国古代部族名。即今湖南、江西一带。三湘:今湖南湘江流域。