掩映朱楼荫曲池，霏微芳树早含滋。枝枝水畔才舒眼，叶叶风前乍展眉。
译文：自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
注释：闽国：指今福建省一带地方。蟾蜍：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
未许漫天轻作絮，且教拂地有垂丝。征人远道那堪折，休共《梅花》笛里吹。
译文：分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
注释：渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。生：一作“吹”。