潜皖万岭江之西，朝云暮霭长升跻。吾家乃在云中住，出户二里三里迷。
译文：惆怅的望着梅花驿，专注的看着开有燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦，可惜高楼不是用木兰木做的。
注释：驿：驿，音亦，驿站、传舍，古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有亭，故又称驿亭。清末置邮局后始废。杜若：燕子花也。
江上看山卓云立，略与吾居平地齐。吾尝策杖更西上，猿捷鸟逝非常蹊。
译文：想用缄帛写信可是离传信者很遥远无从寄信，于是秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪，可是江水是向东流的哪里能够流向西边呢？
注释：双鱼：指传书信者。
岳云盛气远蓊合，何所埋庪元封圭。穷丹踰翠乱云堕，其上点点才如鹥。
译文：参考资料：1、《唐宋名家词选》：上海古籍出版社一九八零年版。
乃知大山宫小霍，一邱软草平流溪。不谓坐处已崭绝，但觉四面峰头低。
云生石罅走一发，下作霹雳淙鸣畦。缭绕连峰态万出，咫尺晴日交阴霓。
暮㝛僧庵光正白，月横露壑风凄凄。晦明朝暮看尽好，惟有远别无由携。
君家看云昔黄海，新居乃卜长干堤。崇山到此势已尽，吐气犹是龙虎栖。
欲穷馀霞散绮色，请登天阙攀云梯。嗟余送子隔云外，独忆秋山猿夜啼。