葡萄绿酿春江潮，烟波浩渺山周遭。峰峦无数列篷底，卧看船与山争高。
译文：漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释：“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
长河太华在何许，足所未蹈心空劳。眼前好景莫虚过，不吟毋乃山灵嘲。
译文：深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释：淮阴市：市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。
千变万化各有致，丹青妙手终难描。鹰起鹘落连复断，虚蹲狮伏雄而豪。
译文：参考资料：
天门詄荡悬日月，石友拱揖陈冠袍。自从入峡至中宿，置身福地真逍遥。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：696
琵琶形势实险要，芙蓉颜色疑镌雕。归猿尚留古洞邃，杀鸡殊觉荒坑遥。
洭斟涟湟界南北，九疑直上偏岧峣。参天竹树碧阴合，沁人心目红尘消。
嵌空玲珑台槛巧，观音岩下滩声骄。龙头猪婆间鳖背，旺水册里还高桥。
曹溪法乳贯白土，孟洲筑坝通黄茅。呼童且觅蒙里李，得仙那乞绥山桃。
天遣吾侪富游迹，十年不调奚牢骚。兹行真足夸同僚，买鱼沽酒停双桡。
微醺倚枕梦鹿蕉，塔铃惊醒来南皋。