杨子长征入蜀时，疏林落叶相扶持。杨柳楼头不忍望，归来未厌春风迟。
译文：早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
自古人歌蜀道难，壮士未老头胪寒。夜火山黑虎睛烁，朝槎瀑跌蛟风攒。
译文：身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
注释：木瓜山：在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
纡曲秦蜀多古路，兴亡苍苍横薄暮。霓云低哭玉环坟，霹雳不死青牛树。
译文：参考资料：
五丁妄凿天钩连，粪金梦醒贪人悟。汉川城中有拜台，定军山下生蒿莱。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：795．
逐鹿鼎分今已矣，钓鳌恢网胡为哉。缚鸡小儿撑地轴，逝骓错莫拔山哀。
羽扇巾帼两不来，北风吹之成尘灰。太白雪霰飞鸟绝，锦江花草垂苔莓。
山川不可极，去日将复回。孤马玄黄，夕阳淡颓。生人到此，安能对之久徘徊。
自怜生理哀乐煎，与君且酌长鲸川。燕市珠美如花，劝君珍坠珊瑚鞭。
典貂裘，换麟脯。五侯门峻登龙苦，君行何处友钟鼓。