尝读唐实录，国家草昧初。刘裴建首义，龙见尚踌躇。
译文：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。
注释：霜日：指秋天。一说秋天的太阳。明霄：明净的天空；晴朗的天空。蘸：沾染，沾取液体。水蘸空：指远方的湖水和天空相接。鞘：装刀剑的套子，一说鞭鞘，这里指马鞭。鸣鞘声：刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗：绣有图案的军旗。有无中：若有若无。
秦王拨乱姿，一剑总兵符。汾晋为丰沛，暴隋竟涤除。
译文：万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
注释：烽火北：当时荆州已成南宋边界，谓被金人占领的中原已在火线的北面。尊：同“樽”，酒杯。酒器。戍楼：有军队驻防的城楼。酒阑：饮酒将尽。悲风：指凄厉的秋风。
宗臣则庙食，后祀何疏芜。彭城英雄种，宜膺将相图。
译文：参考资料：
尔惟外曾孙，倜傥汗血驹。眼中万少年，用意尽崎岖。
译文：1、肖笃宋选编,唐宋词三百首（少年版）,湖南少年儿童出版社,2006年05月第1版,第235页
相逢长沙亭，乍问绪业馀。乃吾故人子，童丱联居诸。
挥手洒衰泪，仰看八尺躯。内外名家流，风神荡江湖。
范云堪晚友，嵇绍自不孤。择材征南幕，湖落回鲸鱼。
载感贾生恸，复闻乐毅书。主忧急盗贼，师老荒京都。
旧丘岂税驾，大厦倾宜扶。君臣各有分，管葛本时须。
虽当霰雪严，未觉栝柏枯。高义在云台，嘶鸣望天衢。
羽人扫碧海，功业竟何如。