稽首十方大医王，乞我太素灵枢方。无朱无墨无文章，不用桂朮参芝香。
译文：故乡已经遥远的看不到边际，太阳西垂暮色来临时，我一个人在征途。
注释：杳：遥远。际：边。日暮：太阳将落山之时。孤征：独自在旅途。孤，单独。征，征途。
亦非山泽川原良，非丸非散仍非汤。勺撮铢两何能量，寻源不出羲农黄。
译文：这里的山川原野使我迷失了故乡，一个人走的道路终于进入边远的小城。
注释：川原：山川原野。迷旧国；迷失了故乡。迷，迷失。旧国，故乡。边城：边远的小城。
岐伯伊叟无交相，而况韩孟陈吴杨。一切灵府常含光，不属心脾肝胆肠。
译文：城外戍楼上的缕缕荒烟已在视野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片。
注释：“野戍”句：野戍，指野外驻防之处。荒烟，荒野的烟雾。断，断绝，停止。平：此处指景象没有变化，模糊一片。
倏忽六猴窥六窗，心花撩乱空飘飏。三界六趣横颠狂，六交十习纷踉蹡。
译文：为何此时心中充满无限惆怅，只听见猿猴在夜色里的鸣叫。
注释：如何：为何，为什么。恨：惆怅之意。噭噭：号叫声，这里指猿啼声。
中此疾者何茫茫，尔出何策能相当。此魔跋扈真强梁，汗流卢扁走且僵，眼乱孙陶惊而跄。
译文：参考资料：
温寒燥湿翻阴阳，君臣佐使徒慞惶。我发刀匕非寻常，应證取效无参商。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：39-40
临济一击雷横撞，德山一喝龙腾骧。荒郊解使枯骨强，龙盘虎绕嬉迷藏。
明月堂中启秘囊，一服甘露玻璃浆，大千世界都清凉。
此药亟咽不必尝，一粒中裹千金刚。炮爁炙煿谁精详，听取露柱声琅琅。
西溯江汉浮潇湘，呼将石人撑铁航。药囊抛向江中央，长风落日云苍苍。