诉衷情(林钟商)翻译及注释

数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨,和泪泣东风。

译文:秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。

注释:裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。

人散后,月明中。夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,往事何穷。

译文:菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。

注释:泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。