酬临濮刘推官翻译及注释

治民非己长,那得士心降。为问来鸣凤,何如止吠厖。

译文:无事登上高楼远望,茫茫一片平野无边无际。

注释:引望:远望。杳杳:深远的意思。

壶餐惭鼎食,铅割谢矛鏦。辩士更持节,佳兵正上泷。

译文:四野空空,只见流水,不见渡者。小舟无依横在岸边。

薄田桑十亩,小市酿千缸。自喜庭无讼,宁论智少双。

译文:远处荒村古寺,一缕缕炊烟袅袅,三两声莺莺叫语。

注释:断霭:时有时无、忽聚忽散的烟气。霭,轻烟。流莺:谓婉转的莺鸣。

陪京开左辅,振铎服中邦。禁脔分留印,天枝涖建幢。

译文:这些多像我遥远而熟悉的故乡啊,想到这里,不由惊醒。

注释:旧业:祖上的基业,如房宅田地等。清渭:指渭水,源出甘肃鸟鼠山,横贯陕西渭河平原,东至潼关入黄河。

孤生老将至,壹意信犹矼。赖倚弦歌化,馀风勉政庞。

译文:参考资料: