绿云绕湘川，九疑亦微茫。帝子不可见，碧鸾自翱翔。
译文：我们的部队于兰圃休息，在青草丰茂的山坡喂马。
注释：兰圃：有兰草的野地。秣马：饲马。
李侯洒秋毫，冉冉烟雨乡。猿啸非我听，龙枝日腾骧。
译文：在水边的原野用石弹（磻）打鸟，在长河里钓鱼。
注释：磻：用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋，在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋：水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。纶：指钓丝。
缅怀濯缨人，于焉咏沧浪。折我青琅玕，与之拂扶桑。
译文：一边目送着南归的鸿雁，一边信手挥弹五弦琴。
注释：五弦：乐器名，似琵琶而略小。