海日初腾雾欲消，似闻鲲运向层霄。图南羽翼三山动，直北风云万里遥。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！
注释：殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。
伯仲交游天下士，词章出入圣明朝。凤池旧侣今应在，赋雪吟春并可招。
译文：听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！