孟夏草木长，林泉多淑气。芳草欣道侧，百卉皆郁蔚。
译文：我故地重游，宛若以前从外地回家。
注释：宛似：好象。归：回到家里。
乘兴快登临，好风袭我襟。濯足清流下，晴山转绿深。
译文：汾河岸上袅娜垂柳，似乎还识旧人，欲著人衣，依依难舍。
注释：可怜：可爱。依依：形容柳树对人依依惜别的情态。
不见樵父过，但闻牧童吟。寺远忽闻钟，杳然入林际。
译文：参考资料：
声荡白云飞，谁能窥真谛。真谛不能窥，好景聊相娱。
译文：1、陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：83-84
相娱那几何，景逝曾斯须。胡不自结束，入洛索名姝。
译文：2、高光复．高适岑参诗译释：黑龙江人民出版社，1990：203-204