高楼一骋望，秋林何冥冥。金飙飒然来，拂拂吹轩楹。
译文：清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
注释：渌水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。南湖：即洞庭湖。白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。
严霜凋蕙草，竹根莎鸡鸣。落日凄以黄，照此朱槿荣。
译文：荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
注释：欲语：好像要说话。愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。杀：用在动词后，表示极度。荡舟人：这里指思念丈夫的女子。
房栊郁窈窕，芳树纷葱菁。低枝触锦瑟，泠然激清声。
译文：参考资料：
境寂意自惬，虑淡心寡营。因悟静者远，而多遗世情。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：134